Домашняя страница сайта!
 



ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS




  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: АнОмАлиЯ, mrbubu, admin, BOVI  
Mika Newton FAN-ZONE FORUM » Мика Ньютон » Творчество Мики Ньютон » "Moscow Calling" (Текст и перевод текста новой песни)
"Moscow Calling"
У вас  Дата: Суббота, 15.12.2007, 18:56 | Сообщение # 1

admin_mn







         Гильдия:Мужчина
         Сообщений: 223
         Репутация: 138
               

"Moscow Calling"
(original by Gorky Park)

Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and loosing my mind
Never never never never realize
It feels so far, like a million miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, don't consider it
I'm looking out at a city night
I see your eyes in city lights

Chorus:
Moscow calling
Operator don't teasе me
Moscow calling
Operator what's going on
Moscow calling
All the circuits are busy
Moscow calling
I'm going on ain't giving it up

Party party party party somewhere going crazy
Night is calling me out there but I grip
the phone
I'm having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes,
and line's still busy
Operator on the other and I need your voice
I need to hear your voice

Chorus:

I'm phono phono phono phonomaniac

When I hear your voice
I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one else to call for you
I wanna save it all
But it doesn't got thru
I'm going on and on
I feel I'm gonna break this telephone

Chorus:

"Вызывает Москва"
(MIKA NEWTON EDITION =)))
(перевод текста)

Повиснув на телефоне и слушая гудки,
Говоря в трубку и теряя разум,
Никогда, никогда так и не поняв,
Сейчас это, словно миллионы миль,
Дай мне свою руку,
Просто слушай свое сердце, не обдумывай,
я смотрю в ночь города,
я вижу твои глаза в городских огнях.

Припев:
Вызывает Москва,
Оператор, не дразни меня,
Вызывает Москва,
Оператор, что случилось (в чем дело)?
Вызывает Москва,
Сети перегружены,
Вызывает Москва,
я продолжаю, не останавливаюсь.

Где-то зажигает вечеринка,
Ночь зовет меня в свои объятия,
но я вцепилась в телефон,
И у меня нет выборпа,
Нет кофе, пива, сигарет, и
линия все еще занята,
Оператор на другом конце ,
мне нужен твой голос,
Мне нужно слышать твой голос.

Припев:

я - телефонный маньяк

И тут начинается циганский стеб =)) Мужик орет (Эй?! Это что? Убирайтесь, это РОК-песня, РОК ПЕСНЯ!!!)

Когда я слышу твой голос,
Я хочу целовать телефон.
Я хочу денег за недели без тебя,
Мне некому больше звонить,
я хочу сохранить все это,
Но еще не всё ушло,
и я продолжаю,
Я чувствую, я разобью этот телефон!

Припев




Прикрепления: 2399198.jpg(10.3 Kb)



© Администратор www.mikanewton.pp.net.ua
 
У вас  Дата: Четверг, 31.01.2008, 16:36 | Сообщение # 126

ST@LIN







         Гильдия:Мужчина
         Сообщений: 1134
         Репутация: 91
               

BOVI, Конечно много)) Особенно как я катаюсь wacko

 
У вас  Дата: Четверг, 31.01.2008, 20:39 | Сообщение # 127

BOVI







         Гильдия:Мужчина
         Сообщений: 583
         Репутация: 142
               

ST@LIN, Представляю как ты ее убил biggrin
 
У вас  Дата: Пятница, 01.02.2008, 16:41 | Сообщение # 128

ST@LIN







         Гильдия:Мужчина
         Сообщений: 1134
         Репутация: 91
               

BOVI, Думаю нет tongue

 
Mika Newton FAN-ZONE FORUM » Мика Ньютон » Творчество Мики Ньютон » "Moscow Calling" (Текст и перевод текста новой песни)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:




 

Яндекс цитирования Rambler's Top100 слушать онлайн радио

© Copyright 2007-2010 by Amigor
All rights reserved. Все права защищены.
E-Mail: amigor.mail@gmail.com | ICQ: 317081725
Хостинг от uCoz / При использовании материалов сайта необходимо письменное разрешение администратора!